Записки эстонского Бандеровца

14 жовтня о 18 год. у понад 60 містах в Україні та 30 країнах світу відбудеться всесвітня акція проти російської агресії в Україні Stop Putin’s War In Ukraine, в якій беруть участь українські громади та друзі України.

Останнім часом тема війни на Сході України поступово витісняється зі світового інформаційного простору. Мета акції – нагадати світу, що гібридна війна Росії проти України триває і може поширитися на інші країни

Вимоги, які висувають учасники акції: вивести з території України російські війська та військову техніку, припинити репресії проти кримських татар, звільнити українських політв’язнів, які незаконного утримуються у російських в’язницях; зокрема, нещодавно затриманого в Москві українського журналіста Романа Сущенка

Естонія також долучилася до цієї кампанії. Ініціативна група запрошує всіх, кому небайдужа доля України та всієї Європи прийти 14 жовтня о 18 год. на площу Vabaduse в Таллінні і висловити свою солідарність з українським народом у його боротьбі проти російської агресії.
Разом – сила!

14. oktoobril kell 18:00 toimub 60 linnas 30 riigis ja Ukrainas ülemaailmne aktsioon Vene agressiooni vastu Ukrainas „Stop Putin´s War In Ukraine“, milles osalevad ukraina kogukonnad ja Ukraina sõbrad.

Viimasel ajal on Ida-Ukraina sõja teema vähehaaval eemaldumas maailma infoväljalt. Aktsiooni eesmärgiks on tuletada maailmale, et Venemaa hübriidsõda Ukraina vastu kestab siiamaani ning võib levida ka muudesse riikidesse.

Aktsiooni osalejad esitavad järgmisi nõudmisi: viia Ukraina territooriumilt välja vene väed ja sõjatehnika, lõpetada krimmi-tatarlaste vastased repressioonid, vabastada ukraina poliitvange, keda ebaseaduslikult hoitakse vene vanglates, muuhulgas hiljuti kinnipeetud ukraina ajakirjanikku Roman Suštšenkot.

Ka Eesti on ühinenud selle kampaaniaga. Algatusgrupp kutsub üles kõiki, kes hoolivad Ukraina ja kogu Euroopa saatusest, tulema 14. oktoobril kell 18:00 Vabaduse väljakule Tallinnas ning väljendama oma solidaarsust ukraina rahvaga tolle võitluses Vene agressiooni vastu.
Koos oleme jõud!

On Friday, October 14th 2016, at 18:00, Ukrainian patriots and friends of Ukraine will gather for a new global protest against Russian aggression.

Although now the events in Crimea and Eastern Ukraine are scarcely covered by world's media, the hybrid war launched by Putin never stopped and continues to claim lives.

More than 50 communities in different countries have already joined our activities.

We invite everyone to join our international initiative - #StopPutinsWarInUkraine

Our demands:

1. To fully withdraw all Russian occupation forces from Ukraine and return all weapons and military equipment back to Russia.

2. To strengthen the OSCE observation mission and extend its work to 24 hours a day, 7 days a week. Also to mandate observers to monitor the areas of Ukrainian border which are temporarily not controlled by Ukraine because Russian-separatist troops respect the ceasefire only when the OSCE observers are present on the front line.

3. To release the citizens of Ukraine who are illegally held in custody - both in Russia and in Crimea – on politically motivated and trumped up charges.