prof_eug: (Default)
prof_eug ([personal profile] prof_eug) wrote2015-09-01 11:46 am

Божественной красоты инфографика, которая рассказывает о происхождении языков

Финно-шведский иллюстратор Minna Sundberg изобразила историю и взаимосвязи современных языков в шикарной инфографике, которую можно рассматривать часами.
http://businessviews.com.ua/ru/studies/id/bozhestvennoj-krasoty-infografika-kotoraja-rasskazyvaet-o-proishozhdenii-jazykov-767/ (по ссылке можно открыть в бОльшем разрешении)

Взаимосвязи языков

Топонимы и гидронимы в первую очередь!

[identity profile] gabrial1964.livejournal.com 2015-09-01 04:31 pm (UTC)(link)
Реки:Мстёра,Тара,Нара и "дррр".

[identity profile] kondybas.livejournal.com 2015-09-01 04:51 pm (UTC)(link)
Мещора, Ижора, Костромаа, Хохломаа етц :)
Но, в основном, все же, грамматика. Все эти флексии и согласования. Поемши, одевши, вошедши...
Edited 2015-09-01 16:52 (UTC)

Re: Топонимы и гидронимы в первую очередь!

[identity profile] dmitri ruban (from livejournal.com) 2015-09-01 08:18 pm (UTC)(link)
А река Лена не имеет никакого отношения к женскому имени, потому что старожилы до прихода русских называли её Елюэнэ. Только вот причём тут географические названия? Речь о языке. Конкретно, тюркские и финноугорские языки являются агглютинативными, а русский - нет. Именно поэтому при машинном переводе возникает белиберда.