Дива не сталося. Охлос знову переміг Демос (причому, з розгромним рахунком), а Україна у черговий раз втратила свій унікальний шанс. Той факт, що охлос все частіше перемагає у всьому світу, не виправдання, а, навпаки, додатковий цвях у нашу труну - може статися, що скоро нас і на заході не буде кому підтримувати. Не треба тішити себе ілюзіями - боюся, що ніхто з нас не доживе до наступного вікна можливостей; не факт, що доживе і сама Україна. І справа тут не в Зеленському і навіть не в Порошенку (хоча, його вина у цьому величезна), а в народі, що готовий "винести за дужки" свою країну заради "зниження комунальних тарифів", точніше навіть не зниження, а необгрунтовану ілюзію (втрачаючи країну, втрачаєш усе). У нас, українців, просто якийсь "щасливий дар" утрунити будь-яку перспективну справу, будь-який найперспективніший шанс. І так було, на жаль, завжди, на протязі всієї історії ...:-( Якщо навіть війна з Росією, що триває вже шостий рік (про всю багаторічну історію я вже мовчу), не змогла прочистити народу мізки, то, боюся, це безнадійно.:-(
Я можу захищати українців від Росії і Путіна, та хоч від марсіан, рептилоїдів і дідька лисого, але я не можу захистити українців від самих себе. Це рівно той самий випадок, коли народ заслуговує на своїх правителів і на свою долю. Тільки безмежно соромно за цих людей перед тими, хто загинув на Майдані і на фронті, намагаючись дати їм свободу. Мені ж вже навіть не боляче за цей вибір, а просто - огидно. Рабів до раю не пускають, це так ...
Враховуючи, що сказано вище, я вважаю, що не маю морального права керувати Українським земляцтвом Естонії. Тому я складаю з себе повноваження голови і члена правління УЗЕ, а так само члена Координаційної Ради Конгресу українців Естонії. Керівництво організацією переходить до мого заступника пані Віри Коник, яка має великий і успішний досвід цієї роботи.
Я ж буду продовжувати активно боротися з російською агресією на науковому та інформаційному полі - там де я ще можу на щось вплинути. Вже найближчим часом повинна вийти наша нова стаття Tsybulenko, Е.; Platonova, A. Violations of Freedom of Expression by the Russian Federation, as the Occupying Power in Crimea. In: Baltic Journal of European Studies; в роботі ще п'ять глав у дві різні книги.
В Естонії, до речi, запас міцності набагато більший, але самі тенденції нітрохи не кращi.
P.S. Це не спонтанне рішення на емоціях. Я думав над ним 3 тижні починаючи з першого туру. Упевнений в ньому, та й у своїх прогнозах я, на жаль, рідко помиляюся.
_________________________
Чудо не произошло.
( перевод на русский )
UPD. https://rus.err.ee/932439/posle-pobedy-zelenskogo-evgen-cybulenko-pokinul-post-lidera-ukrainskogo-zemljachestva-jestonii
https://rus.delfi.ee/daily/estonia/cybulenko-u-nas-ukraincev-schastlivyj-dar-ugrobit-lyuboe-samoe-perspektivnoe-nachinanie?id=85983559