Отличный способ, только чувак должен быть осторожнее, проходит с афроамериканцами, но может не пройти с дагестаноамериканцами)) Вот еще: http://www.youtube.com/watch?v=JEy6NmO3DAM
Старый прикол по ссылке, но, помнится, он меня не сильно впечатлил:-) Да и, подвирает он там - говорит, что нет реакции никакой. Видимо, ему не решились просто озвучить вполне слышимый "непереводимый набор слов...(с)"
Ну почему же не решились, наверняка все всё услышали, просто почувствовали что лучше слегка гиперболизировать: очень тихую спокойную реакцию обозначить как полностью отсутствующую.
Ну и на всякий случай этот же ролик без перевода: http://www.youtube.com/watch?v=oRIsC764Nn4 Всё же кроме неподвижного лица, на которое он переходит на русский акцент есть ещё произношение и ошибки в грамматике для полноты образа. Их кое-как слышно и за переводом, но зачем же мучиться?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-09-06 12:46 pm (UTC)Конгениально!:))
no subject
Date: 2013-09-06 12:57 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-06 12:46 pm (UTC)Вот еще:
http://www.youtube.com/watch?v=JEy6NmO3DAM
no subject
Date: 2013-09-06 12:57 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-06 01:14 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-06 01:21 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-06 01:23 pm (UTC)http://www.youtube.com/watch?v=oRIsC764Nn4
Всё же кроме неподвижного лица, на которое он переходит на русский акцент есть ещё произношение и ошибки в грамматике для полноты образа.
Их кое-как слышно и за переводом, но зачем же мучиться?
no subject
Date: 2013-09-06 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-06 01:54 pm (UTC)no subject
Date: 2013-09-07 02:06 am (UTC)http://youtu.be/LhAcd405leI
no subject
Date: 2013-09-07 08:02 am (UTC)